À toute épreuve 4K

Standard

Sortie12 mars 2026

Édition Blu-ray 4K Ultra HD de À toute épreuve (Hard Boiled, 1992) proposée en édition standard. Cette édition comprend le film sur un disque 4K UHD, réalisé par John Woo avec Chow Yun-Fat, dans l’un des sommets du cinéma d’action hongkongais.

HDR10 Dolby Vision

VO DTS-HD MA 2.0 VF DTS-HD MA 5.1

FNAC32,83 € Amazon24,99 € Cultura36,40 € E.Leclerc24,99 €

Belgique : Voir Fnac Voir Amazon

Prix issus de nos derniers relevés disponibles, susceptibles d’évoluer. En cliquant sur ces liens affiliés, vous soutenez notre site, sans frais pour vous. Merci !

En savoir plus sur cette édition 6 rubriques

Test 4K Image 9/10 · Son 8/10 AfficherMasquer

Image · 9/10

Pas parfaite, mais revitalisée, cette restauration 4K du négatif original 35 mm insuffle une densité nouvelle aux détails. L’étalonnage DV, sobre mais efficace, stabilise les contrastes, et le WCG efface les dérives bleutées du DVD tout en ajustant celles du bootleg HD allemand. Si les séquences optiques sont plus douces, l’encodage robuste préserve grain et stabilité. Mis à part un bruit de motif fixe inhérent au scan, sensible dans les hautes lumières (mieux écrêtées), le bond est spectaculaire.

Son · 8/10

La VO cantonaise 2.0 (dual mono) restitue fidèlement l’esprit des mixes HK du début des années 90 : dynamique parfois compressée, dialogues post‑synchronisés un peu détachés, mais une clarté globale dépourvue d’artefacts notables. Les gunfights et autres explosions jaillissent avec vigueur, pendant que l’alliage jazz et fracas de Michael Gibbs conserve toute sa fougue. La VF 5.1, dominée par un doublage proéminent et une spatialisation arrière artificielle, reste une option.

Contenu de l’édition : disques et packaging AfficherMasquer

Édition: Standard
Disques: 1 disque
Contenu: Édition Standard contenant :
1 disque Blu-ray 4K UHD-66 du film

Caractéristiques vidéo : HDR, master et format AfficherMasquer

Dolby Vision: Dolby Vision
HDR10 / SDR: HDR10
Master DI: Master DI 4K
Rapport d’image: 1.85
Durée: 128' (2h08)

Pistes audio et sous-titres AfficherMasquer

Version Originale: DTS-HD MA 2.0
Version Française: DTS-HD MA 5.1
Audio +: À toute épreuve (Hard Boiled)
Sous-titres: Français

Bonus inclus AfficherMasquer

Commentaire audio de John Woo et du journaliste Drew Tayler
« HK revisited, épisode 01 » avec Christophe Gans, David Martinez, Léonard Haddad et Julien Carbon (53’)
Bande-annonce originale restaurée (3’)

Le film synopsis, casting et réalisation AfficherMasquer

Titre: A toute épreuve (Hard Boiled)
Année: 1992
Genre: Action • Policier
Réalisation: John Woo
Avec: Chow Yun-Fat, Tony Leung Chiu-Wai, Teresa Mo

À toute épreuve (Hard Boiled) est un film d’action et policier sorti en 1992, réalisé par John Woo, figure majeure du cinéma hongkongais. Véritable aboutissement de son style, le film illustre pleinement l’esthétique du heroic bloodshed, déjà développée dans des œuvres marquantes comme The Killer ou A Better Tomorrow, mêlant violence chorégraphiée, tragédie morale et sens aigu du spectacle.
Le film repose sur un casting emblématique du cinéma asiatique, emmené par Chow Yun-Fat, acteur fétiche de John Woo et inoubliable interprète de The Killer, aux côtés de Tony Leung Chiu-Wai, dont la carrière internationale sera marquée plus tard par In the Mood for Love, et de Teresa Mo, figure reconnue du cinéma hongkongais des années 1990. Ensemble, ils participent à l’intensité dramatique et à l’impact durable de ce classique du cinéma d’action.

Fiche Wikipédia: Fiche Wikipédia

Les informations concernant le contenu et les caractéristiques de cette édition sont susceptibles d’évoluer selon les données communiquées par l’éditeur.