Image 7,5/10|Son 8/10
IMAGE : 7,5/10
La restauration 4K oscille entre fulgurances et limites visibles. Le négatif 35 mm retrouve une précision acérée sur les plans les mieux préservés, où grain fin, textures et profondeur explosent littéralement, mais l’ensemble reste traversé de passages artificiellement lissés ou chromatiquement instables, ce qui brise l’homogénéité visuelle. Quant au Dolby Vision, mesuré, il affine les contrastes sans chercher l’esbroufe. On regrettera toutefois un générique introductif recréé et un plan SD isolé.
SON : 8/10
Plus cohérentes, les pistes 2.0 (dual mono pour la VO, surround pour la VF) font montre d’un équilibre naturel, de dialogues nets et d’une dynamique honnête malgré des impacts et explosions un peu timides. Les remixages 5.1, eux, peinent à convaincre : la VF, pourtant correctement doublée (mais mal intégrée), présente une scène centrale affaiblie et une spatialisation artificielle, tandis que la VO élargie se contente d’un léger gain d’air sans véritable ampleur. Un ensemble contrasté.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 9,5/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →