Image 9/10|Son 9/10
IMAGE : 9/10
Issu d’une restauration digne du format, ce disque 4K relègue l’ancien Blu‑ray (limité par un vieux master DVD et un encodage VC-1 poussif) au rang de curiosité datée. La définition bondit (la douceur a disparu), les noirs gagnent en densité, et la texture retrouve son ancrage photochimique. L’étalonnage Dolby Vision stabilise contrastes, pics lumineux et couleurs (plus chaudes), davantage nuancés et sensiblement plus authentiques, offrant une restitution aussi fidèle que vigoureuse.
SON : 9/10
La VO Atmos remastérisée déploie une scène ample, où la verticalité dynamise fusillades et explosions tout en renforçant le score d’Alan Silvestri. Les placements d’objets affinent trajectoires et ambiances, soutenus par un canal LFE bien plus puissant. Les voix s’affirment, l’espace s’élargit et l’ensemble respire mieux que par le passé. Le DTS‑HD MA 5.1 (plus robuste que le Dolby TrueHD 5.1 de 2008) est là pour les puristes, tandis que la VF lossy, anémique, subit un doublage caricatural.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 5/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →