Image 9,5/10|Son 7,5/10
IMAGE : 9,5/10
Restaurée en 4K à partir du négatif image nitrate sous la supervision du chef op’ Guillaume Schiffman (The Artist), cette présentation UHD Dolby Vision va plus loin que celle du Blu-ray (paru en 2017 et tiré du même master). Le grain 35 mm est plus sain, les textures gagnent en netteté (les broussailles, les rochers), le N&B retrouve sa neutralité (la légère dérive chromatique n’est plus), les contrastes sont enrichis et la compression n’est plus perfectible. Trucages optiques en deçà.
SON : 7,5/10
Issue de la numérisation (un scan vidéo 1K) de la piste optique du contretype sonore, cette bande-son multilingue (français, anglais, italien et espagnol) DTS-HD MA dual mono instaure un vrai confort d’écoute (un nettoyage exemplaire) malgré quelques dialogues (encore) un peu sourds et une légère distorsion des notes musicales les plus fortes. À l’horizon, ni souffle ni saturation. Tout au long du chemin, de la rondeur, de la précision et des effets bien superposés. Absence de stridence.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 10/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →