Image 8,5/10|Son 7,5/10
IMAGE : 8,5/10
Jamais paru sur support HD en France, ce choc visuel nous arrive directement avec un transfert UHD HDR10+ (issu d’un scan 4K du négatif original 35 mm) joliment apprêté malgré de rares instabilités du cadre. L’image est parfaitement nettoyée, la texture organique se voit finement préservée, les détails acquièrent une netteté absente jusqu’alors, la palette colorimétrique affiche une riche saturation (cf. les rouges et les verts), les noirs sont profonds et la luminosité prisable.
SON : 7,5/10
Invitant la faune, l’activité ambiante de la ville et le moteur hors-bord à discrètement user des surrounds, la VO DTS-HD MA 5.1 élargit le mixage de la proposition 2.0 dual mono sans se départir de sa frontalité, bien évidemment prédominante. Les saturations sont de l’histoire ancienne, tous les effets sont clairs et les dialogues, qu’ils soient doublés ou non, limpides pour la plupart. Malgré sa présentation stéréo, la VF caverneuse ne projette rien et doit endurer un souffle permanent.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 8/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →