Image 8,5/10|Son 8/10
IMAGE : 8,5/10
Malgré une captation Super 16 gonflée en 35 mm qui limite naturellement la précision, la restauration 4K révèle une image plus stable et propre. Les plans larges demeurent adoucis, tandis que les textures proches gagnent en netteté, notamment les fibres des vêtements et les blessures faciales. Le grain, marqué mais organique, reste cohérent. Les couleurs volontairement atténuées conservent quelques éclats soudains, et les contrastes profonds renforcent l’esthétique lo-fi.
SON : 8/10
La piste espagnole Dolby TrueHD 5.1 offre des dialogues limpides, parfaitement intégrés à un mixage volontairement sobre, où la musique d’Eugenio Mira et les ambiances feutrées exploitent les surrounds pour installer une tension ciblée. Les effets restent nets, le grave ponctuel mais efficace. L’ensemble privilégie la clarté plutôt que la puissance, fidèle à un mix d’origine minimaliste. La VF lossy, moins ample et au doublage peu habité, ne soutient pas aussi bien l’atmosphère du film.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 7,5/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →