Robin des Bois prince des voleurs

Edition 4k version cinéma & version longue contenant :

• Robin des Bois prince des voleurs 4K Ultra HD version Cinéma (143′) + version Longue (151′)
• le Blu-ray du film en version cinéma (143′)
• le Blu-ray du film en version longue (151′)

Commandes

Après notre entretien avec l’équipe d’ESC, voici quelques précisions concernant cette nouvelle édition Robin des Bois prince des voleurs 4K :
– Pour le master : Nous partirons probablement de la même source UHD qu’Arrow, DOLBY VISION/HDR10 sur la Version Cinéma et la Version Longue
– Pour les pistes audio : VO 5.1 sur les deux versions et VF sur :
La Version Cinéma : VF 2.0 d’origine
La Version Longue : VF 2.0 d’origine (avec des rustines de la 5.1 de 2003 dans les passages supplémentaires) + VF 5.1 de 2003
« Concernant les pistes audios, nous allons repartir de zéro et faire un vrai travail de fond sur chacune d’entres elles pour proposer aux clients le meilleur résultat. Il faudra oublier les polémiques de la précédente édition qui, il est vrai, avait déçu pas mal de monde… »
Pour rappel, en 2003, le film ressort en DVD dans une version longue inédite. Elle contient de nouvelles scènes. Comme c’est souvent le cas pour une nouvelle version de film, le doublage en français a été entièrement refait, seuls Bernard Lanneau, Anne Rondeleux et Roger Dumas ont repris leurs places respectives (sur Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio et Michael McShane). Quant à Benoît Allemane (devenu depuis l’une des deux voix habituelles de Morgan Freeman), il est passé de Petit Jean (Nick Brimble) à Azeem (Morgan Freeman).. L’adaptation des dialogues a également été refaite.

Bonus :
– Commentaires audios de Kevin Costner et Kevin Reynolds (VO)
– Commentaire audio de Morgan Freeman, Christian Slater, Pen Densham et John Watson (VO)
– « Kevin Costner : un héros populaire » : entretien inédit avec Antoine Desrues, journaliste à Ecran Large (35 min)
– « A propos du film » avec Hervé Dumont (12 min)
– « En tête à tête avec les acteurs » : entretiens d’époque avec l’équipe du film (19 min)
– « Robin des Bois : le mythe, l’homme, le film » : documentaire d’époque (35 min)
– Bryan Adams – « (Everything I Do) I Do It for You »
– Galeries, TV Spots & Bande-annonce

Robin de Locksley revient des Croisades pour trouver son père assassiné par le shérif de Nottingham. Il se réfugie dans la forêt de Sherwood, où il forme une bande de rebelles pour combattre l’oppression et redistribuer les richesses aux pauvres. Robin devient un héros pour le peuple.

Avec l’aide de ses compagnons, Robin défie le shérif et ses alliés, y compris l’évêque corrompu. Il sauve la belle Marianne et gagne son amour, tout en élaborant des plans audacieux pour renverser le tyran. La lutte devient une quête de justice et de liberté.

Le shérif engage des mercenaires pour détruire Robin et sa bande. Lors de l’assaut final, Robin infiltre le château, libère les prisonniers et affronte le shérif en duel. Il triomphe, tuant le shérif, et restaure la paix en Angleterre. Le roi Richard revient, bénissant l’union de Robin et Marianne.

Origines diverses du personnage

Le film s’inspire de différentes versions cinématographiques du mythe de Robin des Bois. Depuis 1922, plusieurs adaptations ont été réalisées, notamment avec Douglas Fairbanks et Errol Flynn. Ces différentes interprétations ont enrichi le personnage et ses aventures, influençant les choix artistiques du film.

Compositions musicales par Michael Kamen

La musique du film est composée par Michael Kamen, connu pour ses œuvres dans Brazil, Highlander et L’Arme fatale. Son style distinctif apporte une dimension épique et dramatique aux scènes, renforçant l’ambiance médiévale du film et l’émotion des personnages.

Accents britanniques abandonnés

Kevin Costner, acteur américain, a initialement tenté d’adopter un accent anglais pour son rôle de Robin. Cependant, l’idée a été abandonnée car les séances d’entraînement n’ont pas suffi. Le choix a été fait de conserver son accent naturel pour des raisons de cohérence et de réalisme.

Inspiration d’une série télévisée

Le personnage d’Azeem s’inspire de la série télévisée Robin of Sherwood, où un personnage similaire, Nasir, est introduit. Les producteurs, pensant que Nasir faisait partie de la légende originale, ont adapté le personnage pour le film, évitant ainsi des problèmes de droits d’auteur.

Sélection du Shérif de Nottingham

Alan Rickman a été choisi pour jouer le Shérif de Nottingham après que Richard E. Grant a refusé le rôle. Rickman a finalement accepté, obtenant une liberté totale pour interpréter le personnage selon ses propres critères, apportant une performance mémorable et unique.

• En savoir plus sur Robin des Bois prince des voleurs 4K
• un autre Kevin Costner en 4K ?