Les Autres 4K

Standard

Sortie1 avril 2026

Les Autres (The Others) est un thriller fantastique réalisé par Alejandro Amenábar, avec Nicole Kidman et Fionnula Flanagan, explorant une demeure isolée où d’étranges phénomènes viennent troubler une mère et ses enfants.

SDR Sans Dolby Vision

VO Dolby Atmos VF DTS-HD MA 5.1

FNAC14,99 € Amazon14,99 € Cultura14,99 € E.Leclerc14,99 €

Belgique : Voir Fnac Voir Amazon

Prix issus de nos derniers relevés disponibles, susceptibles d’évoluer. En cliquant sur ces liens affiliés, vous soutenez notre site, sans frais pour vous. Merci !

Test 4KImage 9/10 · Son 9/10

Contenu de l’édition : disques et packaging AfficherMasquer

Édition: Standard
Disques: 1 disque
Contenu: Edition Standard contenant :
1 disque Blu-ray 4K UHD du film

Caractéristiques vidéo : HDR, master et format AfficherMasquer

Dolby Vision: Non
HDR10 / SDR: SDR
Master DI: Master DI 4K
Rapport d’image: 1.85
Durée: 104' (1h44)

Pistes audio et sous-titres AfficherMasquer

Version Originale: Dolby Atmos [TrueHD 7.1]
Version Française: DTS-HD MA 5.1

Test 4K : image, son et analyse AfficherMasquer

Image · 9/10

ssue d’un nouveau scan des négatifs originaux 35 mm et supervisée au plus près par Alejandro Amenábar, cette restauration 4K de toute beauté nous est présentée en SDR à la demande de ce dernier, afin éviter la modernisation de l’élégante photographie signée Javier Aguirresarobe où le clair-obscur (cf. les ombres rampantes provoquées par les vieilles lampes à pétrole) a toute son importance.

La texture argentique (fine et homogène) a été préservée avec un soin maniaque, les défauts de la pellicule ont été presque intégralement nettoyés (de petits points blancs de-ci de-là), la définition a fait un grand bond en avant (les fondus enchaînés sont forcément légèrement en deçà) et les détails sont autrement plus nets que par le passé (les gros plans sur les visages, les boiseries, les fibres textiles).

La palette colorimétrique qui n’est plus hantée par les dérives jaunâtres du précédent Blu-ray est plus naturelle (les teintes sont plus froides) et affiche une carnation largement plus saine (Grace retrouve sa peau blanche comme neige), la gestion des noirs (tout simplement sublimes) et de l’éclairage impressionniste (qui profite de blancs légèrement rehaussés) est particulièrement méticuleuse, et l’encodage ne souffre d’aucun tressaillement.

Son · 9/10

roposé en Dolby Atmos, le remixage de la VO est notablement subtil et honore religieusement ses origines.

Tonitruante dès que l’angoisse entre dans la demeure, elle équilibre parfaitement l’omniprésence de ses dialogues (toujours clairs), la mémorable rareté de ses effets sonores (les murmures, le crissement des portes, les grincements du bois), l’émanation de son score et les successions de ses silences. La répartition sonore est ultra-précise, les surrounds frappent à la porte quand on s’y attend le moins (les notes jouées au piano), la verticalité du mixage est étonnante (les bruits de pas au plafond) et les ambiances feutrées imprègnent les lieux. Si le caisson de basses est très peu exploité, c’est parce que la narration n’en ressent pas le besoin.

Inchangée depuis le disque 1080p, la VF encodée en DTS-HD MA 5.1 fait montre d’une belle adresse acoustique (la spatialisation fait son office) et d’une ampleur certaine. Le doublage est bien incorporé au mixage et les différents canaux sont sollicités comme il se doit. Certes pas aussi épatante que sa consœur 3D, cette bande-son franchement capable ne démérite aucunement.

Bonus inclus AfficherMasquer

« Retour sur Les Autres » : entretiens avec Nicole Kidman, Alejandro Amenábar et l’équipe du film (2022, 51’05”, VOST)
« La Musique des Autres » (2022, 4’42”, VOST)
« Un regard sur Les Autres » : making of (2001, 21’56”, VOST)
L’envers des effets spéciaux (4’28”)
« Lumière sur la maladie Xeroderma Pigmentosum » (2001, 8’56”, VOST)
« Alejandro Amenábar au travail » (2001, 8’13”, VOST)
Bande-annonce originale (2’24”, VOST)

Le film : synopsis, casting et réalisation AfficherMasquer

Titre: Les Autres (The Others)
Année: 2001
Genre: Fantastique • Thriller
Réalisation: Alejandro Amenábar
Avec: Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston

Les Autres (The Others) est un film fantastique écrit et réalisé par Alejandro Amenábar, également auteur d’Ouvre les yeux. Situé en 1945 dans un manoir isolé de l’île de Jersey, le récit suit une mère vivant avec ses deux enfants atteints d’une maladie qui les rend extrêmement sensibles à la lumière, tandis que des phénomènes inquiétants troublent peu à peu leur quotidien.

Nicole Kidman, connue pour Eyes Wide Shut, y tient le rôle principal aux côtés de Fionnula Flanagan et Christopher Eccleston.

Fiche Wikipédia: Fiche Wikipédia

Les informations concernant le contenu et les caractéristiques de cette édition sont susceptibles d’évoluer selon les données communiquées par l’éditeur.