Image 7/10|Son 8/10
IMAGE : 7/10
Refaire entièrement la post-production (pour éviter une mise à l’échelle du DI 2K obtenu d’une numérisation 1080p) en vue d’obtenir un master 4K issu d’un scan 6K des négatifs originaux 35 mm, c’est bien ! Retirer le grain argentique (pour un rendu numérique mal à propos) et revisiter plusieurs SFX, c’est pas bien ! Mais le précédent Blu-ray n’est qu’un lointain souvenir, tant la finesse des détails (avec un gain de cadrage) et l’ajustement des couleurs (plus chaudes) sont notables.
SON : 8/10
Essentiellement frontale (le scène arrière reste très modeste) même si naturellement aérée (quelques hors-champ immersifs lorsque le conflit armé est proche de Władysław Szpilman), cette bande-son 5.1 (sous 16-bit) ne verse jamais dans le démonstratif (même les bombardements ne mobilisent que peu la dynamique et les basses) afin de privilégier la reproduction des dialogues et la transparence des morceaux de piano. Pour plus d’authenticité, la VO est à privilégier sur la VF.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 10/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →