Image 8/10|Son 8,5/10
IMAGE : 8/10
Le scan 4K des négatifs originaux (v. cinéma) et des interpositifs (ajouts de la v. longue) donne à voir une restauration globalement solide. Le gain de définition est patent (visages, décors et costumes à la précision accrue), la palette vive est sublimée par le WCG (les bleus) et l’obscurité, au prix d’une profondeur moindre, révèle davantage de détails. Quelques passages sont plus doux (prologue N&B, plans de transition) et l’encodage, instable, nuit à l’homogénéité du grain 35 mm.
SON : 8,5/10
Si l’absence d’un mix Dolby Atmos peut surprendre, ces pistes DTS-HD MA 5.1 (avec une VO enfin proposée) préservent l’authentique apnée sonore d’autrefois. Les dialogues s’imposent nets, le caisson de basse soutient les grands fonds avec mesure, et la musique culte d’Éric Serra irrigue le tout en créant cette sensation de flottaison caractéristique. Sobres mais enveloppantes (la houle, la pression de l’eau), les ambiances assurent une immersion convaincante. Prêts à plonger ?
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 9,5/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →