Image 8/10|Son 8,5/10
IMAGE : 8/10
Le scan 4K des nĂ©gatifs originaux (v. cinĂ©ma) et des interpositifs (ajouts de la v. longue) donne Ă voir une restauration globalement solide. Le gain de dĂ©finition est patent (visages, dĂ©cors et costumes Ă la prĂ©cision accrue), la palette vive est sublimĂ©e par le WCG (les bleus) et lâobscuritĂ©, au prix dâune profondeur moindre, rĂ©vĂšle davantage de dĂ©tails. Quelques passages sont plus doux (prologue N&B, plans de transition) et lâencodage, instable, nuit Ă lâhomogĂ©nĂ©itĂ© du grain 35 mm.
SON : 8,5/10
Si lâabsence dâun mix Dolby Atmos peut surprendre, ces pistes DTS-HD MA 5.1 (avec une VO enfin proposĂ©e) prĂ©servent lâauthentique apnĂ©e sonore dâautrefois. Les dialogues sâimposent nets, le caisson de basse soutient les grands fonds avec mesure, et la musique culte dâĂric Serra irrigue le tout en crĂ©ant cette sensation de flottaison caractĂ©ristique. Sobres mais enveloppantes (la houle, la pression de lâeau), les ambiances assurent une immersion convaincante. PrĂȘts Ă plonger ?
Ă titre indicatif, đș le loup celeste a donnĂ© une note artistique de 9,5/10 Ă ce titre.
Lire le test complet sur MaG â