Image 8,5/10|Son 7/10
IMAGE : 8,5/10
RestaurĂ©e Ă partir dâun scan 4K du nĂ©gatif 35 mm, elle dĂ©vore lâĂ©cran : grain argentique respectĂ©, piquĂ© souvent saisissant, noirs denses, blancs dâune belle puretĂ©, colorimĂ©trie chaude et vibrante. Stock-shots plus doux et flous de captation inhĂ©rents Ă la source. La copie est stable, les dĂ©tails sur les peaux et bouts dâĂ©toffe foisonnants, la lumiĂšre extĂ©rieure rayonnante et lâombre des entrailles rocheuses plus viscĂ©rale. Pourtant, le goĂ»t de chair aurait Ă©tĂ© plus relevĂ© en HDR.
SON : 7/10
Trois pistes sâaffrontent comme autant de tribus prĂȘtes Ă en dĂ©coudre. La version italienne, ardente, laisse la musique dâUbaldo Continiello dĂ©vorer lâespace malgrĂ© une post-synchronisation pas toujours apprivoisĂ©e. Lâanglais, plus naturel dans ses Ă©changes mais avec un sifflement en arriĂšre-plan, dispose dâune dynamique plus solide et dâambiances plus mordantes. La VF, claire mais au doublage dĂ©tachĂ© du terrain, Ă©touffe parfois les bruitages. Quel mix allez-vous croquer ?
Ă titre indicatif, đș le loup celeste a donnĂ© une note artistique de 6,5/10 Ă ce titre.
Lire le test complet sur MaG â