Emilia Pérez

En 2018, Jacques Audiard lit le roman “Écoute” de Boris Razon. Inspiré par un personnage de narco trans désirant se faire opérer, il décide d’en faire le point de départ de son film, développant ainsi l’idée d’un drame musical centré sur la transformation identitaire.

Inspiration opératique

Initialement, le projet prenait la forme d’un livret d’opéra, avec une division en actes et des personnages archétypaux. Cette approche a influencé la structure narrative du film, lui conférant une dimension théâtrale et musicale marquée.

Changement de perspective

Dans le roman original, l’avocat était un homme. Audiard choisit d’en faire une femme ambitieuse et cynique, incarnée par Zoe Saldaña, ajoutant ainsi une dynamique nouvelle et explorant des thématiques de pouvoir et de genre sous un angle différent.

Tournage en studio

Après des repérages infructueux au Mexique, le réalisateur opte pour un tournage en studio à Paris. Cette décision permet de revenir à l’intuition initiale du projet, en créant un univers visuel stylisé rappelant l’esthétique opératique envisagée dès le départ.

Choix de l’actrice principale

Le casting d’Emilia s’avère complexe. Karla Sofía Gascón est finalement choisie pour son parcours d’acteur avant sa transition, apportant une profondeur et une authenticité au personnage, tout en évitant que la transition ne devienne le seul axe narratif.