Image 8/10|Son 7/10
IMAGE : 8/10
Issu de la récente restauration KL, ce transfert UHD insuffle à la luxuriante photo d’Antonio Rinaldi une aura plus vénéneuse. Le DV, tout en réchauffant les épidermes, libère une palette d’une intensité folle, où verts toxiques, jaunes acides et rouges fiévreux dynamitent le cadre. Malgré des résidus argentiques, texture organique et piqué redoutable maintiennent une présence féline. Le Blu‑ray Shout! Factory est distancé, quand celui de l’édition, trop lumineux, affadit l’univers criminel.
SON : 7/10
La section audio, toute de mono immaculée vêtue, reste fidèle au matériau d’origine… et à ses limites, préservées telles quelles : la VO, plus ample et mieux intégrée, offre une restitution solide de la partition d’Ennio Morricone malgré des voix parfois anémiques et une dynamique d’époque. La VF, correcte mais plus étriquée, impose souvent de monter le volume. À noter l’absence de doublage italien, le montage national étant plus court que la version internationale restaurée.
À titre indicatif, 🐺 le loup celeste a donné une note artistique de 7/10 à ce titre.
Lire le test complet sur MaG →