Image 8/10|Son 7/10
IMAGE : 8/10
Issu de la rĂ©cente restauration KL, ce transfert UHD insuffle Ă la luxuriante photo dâAntonio Rinaldi une aura plus vĂ©nĂ©neuse. Le DV, tout en rĂ©chauffant les Ă©pidermes, libĂšre une palette dâune intensitĂ© folle, oĂč verts toxiques, jaunes acides et rouges fiĂ©vreux dynamitent le cadre. MalgrĂ© des rĂ©sidus argentiques, texture organique et piquĂ© redoutable maintiennent une prĂ©sence fĂ©line. Le Bluâray Shout! Factory est distancĂ©, quand celui de lâĂ©dition, trop lumineux, affadit lâunivers criminel.
SON : 7/10
La section audio, toute de mono immaculĂ©e vĂȘtue, reste fidĂšle au matĂ©riau dâorigine⊠et Ă ses limites, prĂ©servĂ©es telles quellesâŻ: la VO, plus ample et mieux intĂ©grĂ©e, offre une restitution solide de la partition dâEnnio Morricone malgrĂ© des voix parfois anĂ©miques et une dynamique dâĂ©poque. La VF, correcte mais plus Ă©triquĂ©e, impose souvent de monter le volume. Ă noter lâabsence de doublage italien, le montage national Ă©tant plus court que la version internationale restaurĂ©e.
Ă titre indicatif, đș le loup celeste a donnĂ© une note artistique de 7/10 Ă ce titre.
Lire le test complet sur MaG â